Đó là chủ nhật đầu tiên sau một khoảng thời gian dài mà James không phải bận tâm lo nghĩ gì đến công việc của ngày thứ hai. Nhưng từ khi làm quản lý, anh không chỉ phải hoàn tất công việc của mình mà còn có trách nhiệm đối với hiệu quả làm việc của các nhân viên cấp dưới, theo đúng yêu cầu của công ty. Cuối cùng, anh viết thêm vào bên dưới những dòng đã có:
- Vẫn chưa có gì tiến triển nhiều. Nếu quả thật như thế thì đây có thể là một vấn đề lớn. Những điều cậu nói có ý nghĩa làm thay đổi không chỉ cuộc đời tớ mà còn tạo ra những ảnh hưởng tốt đẹp đến nhân viên và cả gia đình của tớ.
- Thôi khỏi, tớ mới uống xong. Nhưng giờ thì cậu cứ yên tâm. - Tớ cũng không hiểu vì sao cô ấy luôn là người giúp tớ nhận ra những khiếm khuyết trong công việc quản lý của mình.
- Bất cứ điều gì cần làm sao? Điều này giúp ghi nhận những thành công, phát hiện thiếu sót cần khắc phục và rút ra bài học, nếu có. Cho đến khi cả Jones và James cùng được thăng chức lên làm quản lý.
- Bản tổng kết công việc à? Nghe cứ như trong quân đội ấy. - Ôi, đẹp quá! - Vợ anh thốt lên khi nhận bó hoa tươi thắm và cái ôm thật chặt của anh. James rảo bước thật nhanh về văn phòng để ghi lại những điều Jones vừa nói lên tấm bảng trắng:
Anh bắt đầu có cảm giác như đang đứng trước tòa và bản thân anh không thích tình cảnh này chút nào. Đến chiều chủ nhật, vợ chồng anh mời gia đình Jones sang thưởng thức buổi nướng thịt ngoài trời. Tớ nghĩ, sai lầm mà cậu đang mắc phải cũng tương tự như chuyện của tớ, đúng không?
James đứng dậy, bước đến bên bức tường và sửa lại khung ảnh chiếc cầu Tối đó, anh tạt qua siêu thị và mua một bó hoa lili thật tươi tặng vợ. Quả thật là đúng như thế, tất cả nhân viên cùng phòng với Jones đều cảm thấy như vậy.
Trong khi đó, lịch làm việc của James lại chẳng cân đối chút nào. - Jones ngồi thẳng lên, chuẩn bị nói tiếp. Cho hai nhà được một bữa liên hoan lớn!
- Jones vừa nói vừa đưa thêm cho James dĩa rau trộn. Mặt khác, anh cũng nhận thấy khối lượng công việc đã giảm bớt. Còn anh lại cảm thấy hứng thú trở lại với công việc bởi anh tin rằng những công việc mà mình đã giao phó cho các nhân viên sẽ được hoàn thành đúng hạn.
Từ hôm đó và cho đến suốt cả tuần ấy, tối nào James cũng rời văn phòng sớm hơn thường lệ một tiếng đồng hồ. Chiều đến, anh thong thả lái xe về nhà khi trời hãy còn chưa tối hẳn. Thậm chí, anh đã không dành thời gian cho vợ vào ngày sinh nhật của cô ấy.