Tôi sẽ hết sức giúp ông để triệt cái thói đó đi. Rồi đúng lúc nó đang vinh hạnh, ba nó vào, như vô tình. Nhưng khốn nạn thay, cả chức Hoàng hậu và sắc đẹp đó không đủ vãn cứu tình yêu bị ngạt trong không khí đầy chất độc, vì những cuộc bất hòa đó.
Người đó, cũng không xa lạ gì với bạn. Khuyến khích họ nhiều vào; nói rằng công việc dễ làm lắm. Dưới đây, tôi sẽ chép lại đoạn đầu bài diễn văn tuyệt khéo đó.
Đã đành, bạn có thể chĩa súng sáu vào bụng một người qua đường mà bắt người đó phải cởi đồng hồ ra đưa cho bạn. Lần sau trở lại nghe ông ta tiếp tục cuộc diễn thuyết giông tố của ông. Các bạn muốn gây thiện cảm không? Hãy làm như con Cún: Quên mình và thương người.
Người đó bảo tôi: "Không biết ông đã làm gì mà chủ tôi thích ông tới nỗi ngồi đâu cũng chỉ nói tới ông thôi". Đây, bức thư mầu nhiệm đó đây. Biết cách phân phát chức tước và uy quyền như Nã Phá Luân, thì chúng ta cũng sẽ được những kết quả như vị anh hùng đó.
Ông có cách không buộc trả lời mà chúng cũng trả lời lập tức. Nhưng biết nhận lỗi của mình là biết vượt lên trên bọn người thường và biết một nỗi vui cao thượng hiếm có. Ông nên coi chừng hữu dõng vô mưu.
- Tôi tưởng ông ấy hơi cụt hứng vì ông ta từ xa lại cốt ý là để "xài" tôi cho hả. Xin bạn nghe chuyện nhà viết tiểu thuyết Hall Caine. Ông viết một cuốn sách: "Hai vạn năm ở Sing Sing" được hoan nghênh vô cùng, diễn thuyết nhiều lần trước máy truyền thanh về đời sống trong các khám.
Bạn nhận thấy rằng nó gần như bức thư trên kia. Bạn nhận kỹ, từ đâu tới đó, chưa có nửa lời về mục đích của cuộc thăm viếng. Bạn làm cho họ vừa lòng thì họ sẽ sùng bái bạn.
Và cậu nảy ra một ý rất mới. - Vì gà của tôi là gà ta, đẻ trứng trắng. Miền đó, ông chủ xí nghiệp đúc chì biết rõ lắm và có nhiều khách hàng ở đó.
Rồi một buổi chiều, mới leo lên ngọn một gò nhỏ, tôi hoảng lên vì thình lình thấy tượng trưng của luật pháp nghiêm khắc là chú hiến binh bữa nọ, lần này cưỡi con ngựa hồng, mà con Rex của tôi thì chạy thẳng tới chú ta. Và ông cậy đại tá làm công việc khó khăn là báo tin đó cho Bryan hay. Cho nên cha kéo, con đẩy.
Tôi biết rằng nếu những máy đó làm cho ông vừa lòng, thì ông sẽ đặt mua 700 máy khác. Luôn luôn ông để cho những người giúp việc ông có nhiều sáng kiến, không bao giờ ông tỏ vẻ bắt buộc họ làm việc này việc nọ theo ý ông, mà ông để họ hành động theo ý họ. Ngôn ngữ ông thiệt lịch sự: ông cho tôi cảm tưởng rằng nếu tôi chịu nhận vinh dự lớn đó, thì tức là ban cho ông một đặc ân".