Người hiệp sĩ chân chính không trông chờ vào sự may mắn, và không chỉ nghĩ đến mình. Ai nói với ngươi điều đó chắc chắn là lầm rồi, hay cũng có thể là hắn ta đang lừa gạt ngươi. Năm đầu tiên công việc kinh doanh của tôi diễn ra khá suôn sẻ, vì thế tôi đầu tư nhiều hơn vào việc sản xuất túi xách với các nguyên liệu da thật và đã đi khắp nơi để tìm hiểu về cách làm ăn của những cửa hàng da khác.
Người nào nói với ngươi điều đó chắc hẳn đã nói dối nhà ngươi rồi. Sid phóng ngựa về đến lâu đài vào sáng ngày hôm sau. Thôi, ngươi hãy đi đi và chớ đánh thức chúng dậy nữa.
Nhưng khách hàng có biết gì về các loại tốt hay xấu đâu. Ông nghiêng người ra phía trước nhổ lên một đám cỏ dưới đất. Sid - hiệp sĩ áo trắng, vẫn giữ im lặng cho đến khi Merlin quay sang nhìn chàng, cố đoán xem chàng đang nghĩ gì.
Thế nhưng chẳng có điều gì xảy ra cả. Cuốn sách được xuất bản đầu tiên ở Tây Ban Nha vào tháng 2/2004. Khi đến nơi, Nott thấy Merlin đang đứng sừng sững giữa khu vườn, ánh mắt trang nghiêm nhìn thẳng vào Nott.
Ta đến đây để thương lượng với mi một việc. Chắc là mình phải làm gì đó chứ - không có gì trên đời này tự đến cả. Cuộc đời tôi xuống dốc đến độ đã có lúc tôi biết cơn đói là như thế nào.
Sid cố vỗ về giấc ngủ của mình. Chàng thầm nghĩ: "Trong quá khứ chưa từng có một cây bốn lá nào mọc ở khu rừng này thì đâu có nghĩ là trong tương lai nó sẽ không thể mọc lên được đâu. Ngươi mất hai ngày mới đến được đây nhưng giờ thì ngươi chỉ còn có một đêm để trở về thôi.
Chẳng ai nói lời nào. Đất ở chỗ cây bốn lá mọc luôn cần trong tình trạng đầy nước. Người có thể nào dành chút thời gian để nói chuyện với con không?
Thế nhưng cả thần Gnome lẫn Bà chúa hồ đều khẳng định với ta rằng chưa từng có một cái cây bốn lá nào mọc trong khu rừng Mê Hoặc cả. Cậu không biết là chín mươi phần trăm những người từng trúng vé số đã phá sản hay trở về tình cảnh trước đây trong vòng cchưa đầy mười năm kể từ ngày họ trúng số sao? Ngược lại, sự may mắn thật sự có thể đến với ta nếu ta thật lòng mong nó đến. Một giọng nói ngọt ngào nhưng thâm trầm, mỏng manh nhưng cứng rắn, mời gọi nhưng lạnh lùng.
- Xin ngài đừng đi - Sid khẩn khoản - Xin hãy nói cho tôi biết tại sao. Đoạn ông rút thanh kiến quý bên mình trao cho hiệp sĩ. Đột nhiên một giọng nói vang lên phía sau khiến Nott giật mình đứng bật dậy.
- Tôi đã nhận ra ngay đôi mắt xanh của cậu, Jim ạ - Max xúc động. - Được rồi, nếu cậu muốn thì tôi cũng công nhận rằng sự may mắn "trên trời rơi xuống" quả thật là khó hiện hữu trên đời nhưng rất ít khi nó xảy đến với chúng ta và nếu có thì cũng chẳng kéo dài được mấy. Jim ngừng lại hít một hơi dài.