Tôi đã từng nhìn qua hầu như tất cả các loại túi xách hồi còn làm ở các khách sạn sang trọng, vì thế tôi biết người giàu thích những loại túi nào. Mụ làm bộ quay lưng đi. Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc vào ngày mai.
Sáng hôm sau, Sid thức dậy trong lòng cảm thấy bồn chồn không yên. Nó sẽ mang lại may mắn cho người nào sở hữu nó trong các trận chiến, trong kinh doanh, trong tình yêu, trong sự nghiệp. Anh đứng thẫn thờ ra đó mà suy nghĩ.
Ta đã làm hết sức mình cho những điều mà ta nghĩ là đúng và cần thiết. - Nếu bà cho phép, tôi sẽ đào một đường rãnh bắt nguồn từ hồ. - Quả tình ta rất mệt.
Sid đứng yên lặng suy nghĩ. Chắc là món tiền thừa kế đó lớn lắm phải không? Cây Bốn Lá thần kỳ không? - Mụ hạ giọng một cách nham hiểm.
Thật ra, Sid cũng cảm thấy rất rõ cái khả năng hiếm hoi của mình khi chàng chọn vị trí ngẫu nhiên này. Tôi đã có được cửa hàng thứ hai, thứ ba, rối thứ tư, và cứ thế. Ở độ tuổi sáu mươi, sau bao thất bại đắng cây và tuyệt vọng, ông vẩn nở được một nụ cười hồn nhiên.
Khi cha tôi mất đi, tôi thay ông quản lý nó. Anh ta sống chán nản, cô đơn, dằn vặt trong lâu đài của mình từ đây đến cuối đời. Ngược lại với Nott, sáng hôm đó, ngay khi vừa thức dậy, Sid thấy ngay kết quả của những việc chàng đã làm đêm hôm qua: chàng thấy những tia nắng mặt trời rạng rỡ chiếu sáng mảnh đất tươi tốt đầy nước mà chàng đã chuẩn bị.
Họ cùng đồng sáng lập công ty Salvetti & Llombart, với 40 cộng sự hàng đầu ờ Barcelona, Tây Ban Nha - chuyên nghiên cứu thị trường, tư vấn cho các tập đoàn đa quốc gia khổng lồ. Cha mẹ tôi không muốn để mọi người biết chuyện nên đã phải đổi nhà, đổi xe, đổi cả hàng xóm lẫn bạn bè và chúng ta cũng mất liên lạc từ ngày đó. Vì thế nếu cứ tiếp tục đi tìm nó thì hẳn sẽ là một điều vô ích.
May mắn vô tận sẽ thuộc về mi còn ta sẽ triệt tiêu được đối thủ của mình. Khi ấy, Max - một người nổi tiếng được hầu hết mọi người trong vùng biết đến như một biểu tượng thành đạt trong kinh doanh và cuộc sống - đang ngồi trên chiếc băng ghế dài, vô tư ngắm nhìn dòng người tản bộ quanh những lối đi rợp bóng mát trong công viên. Nott nhanh chóng mất hút trong màn đêm bỏ lại Sid đứng nhìn theo.
Ngước lên nhìn trời, bỗng tầm mắt chàng thấy thấp thoáng một đỉnh núi rất cao từ phía xa. - Có chắc là ông đang không nói dối ta không? Hay là ông đã nói với gã Sid - hiệp sĩ áo trắng cưỡi con bạch mã - về cái cây đó rồi! Có lẽ mình nên lên trên ấy.
- Dĩ nhiên ta không biết nhiều về nó nhưng ta cũng biết một đôi chút. Cả hai đều im lặng, suy nghĩ của họ còn đang mãi đắm chìm vào câu chuyện thẩn thoại kỳ lạ nọ. Một không khí im lặng bao trùm cả khu vườn, không ai nói với ai lời nào.