Trước tiên, cậu có thể thẳng thắn nói cho tôi biết những gì cậu nắm được khi tôi giao việc cho cậu lần trước không? Bây giờ, khi đã rảnh rỗi hơn, anh muốn giúp mọi người tận hưởng những ích lợi từ việc ủy thác hiệu quả như anh! Sếp của James rất lo lắng và đắn đo về năng lực của họ.
James rảo bước thật nhanh về văn phòng để ghi lại những điều Jones vừa nói lên tấm bảng trắng: Dĩ nhiên cậu đã làm rất đúng. Sẵn dịp, anh còn chơi cầu lông với cô con gái mười tuổi của mình.
Làm sao có thể thất bại được cơ chứ? Cuối cùng thì anh đã tìm ra cách làm việc thông minh hơn chứ không phải là chăm chỉ hơn. Đã có rất nhiều lời than phiền của các đồng nghiệp cũng như của cấp trên, chủ yếu là về sự bận bịu thường xuyên và về tính khí cáu bẳn của James. Trước tình trạng đó, sếp của James bảo anh nên giao bớt việc cho các nhân viên cấp dưới.
Anh xác định rõ những yêu cầu của mình. Còn James lúc nào cũng thấy mình có quá nhiều việc phải làm đến nỗi anh không còn chút thời gian nào để nghĩ đến những sở thích của mình nữa, nói chi đến thời gian dành cho gia đình. Và tôi đã nghe theo lời khuyên của họ.
- Ai cũng có lúc phạm sai lầm. Rồi họ làm việc trong cùng một công ty và mua nhà trả góp ở cùng một chung cư. - Nè, anh nịnh em vì có điều gì không phải với em, đúng không?
Nhưng anh cũng không muốn mất đi khoản thu nhập hấp dẫn đó hay để vuột mất những cơ hội được trải nghiệm mà công việc này mang lại. Nhưng đến hai ngày sau thì tớ không thể im lặng được nữa. Tớ vẫn không thể hiểu được.
Anh phải viết và đánh giá các bản báo cáo, phải đọc những bản thông cáo và tạp chí chuyên ngành; phải luôn có mặt tại những cuộc họp quan trọng. - James đính chính và nhìn thẳng vào mắt Josh. Càng lớn, họ càng giống nhau như đúc, hệt như hai anh em sinh đôi, từ ngoại hình cho đến dáng điệu.
Nhân viên của anh đã không hoàn thành công việc đúng hạn. Khi đã chuẩn bị xong, James gặp từng nhân viên để giao việc cho họ. Cuối cùng, anh viết thêm vào bên dưới những dòng đã có:
Thỉnh thoảng, anh đưa cả gia đình đi ăn tối và dạo phố đến khuya mới về. Và dĩ nhiên công việc của họ cũng hiệu quả hơn. Duy chỉ có một điều là Josh đã vượt quá phạm vi thẩm quyền của mình khi giải quyết những việc mà tớ đã giao.
- James đính chính và nhìn thẳng vào mắt Josh. Đó phải là một quyển sách thật đơn giản, thực tế và có thể làm thay đổi cuộc sống của người đọc. Thật ra, tớ nghĩ mọi chuyện diễn tiến rất thuận lợi.